At the end of our August visit to Nova Scotia, we took the fast CAT ferry from Yarmouth to Portland, Maine – a smooth 5 …